Traduire italien arabe معدات منزلية

italien

arabe

- Non potrei mai. - Fatto in casa.

.لا يمكنني - .مُعدّة بالمنزل -
E mangerei molto volentieri un pasto fatto in casa.

وأنا فعلاً بحاجة لوجبة معدّة بالمنزل
Ma... per grazia divina, mangeremo tutti insieme... una cena del Ringraziamento cucinata in casa.

لكن بفضل الرّب، سنتناول جميعاً عشاء عيد شكر معدّ بالمنزل
Brett ha più attrezzi di un negozio fai da te.

بريت) يمكلك أدواتا أكثر) .من شركة المعدات المنزلية
L'attrezzatura è entrata, ma non è mai uscita.

المعدات دخلت للمنزل ولم تخرج
Sono la rappresentante della Avon.

أنا سيّدة معدّات التدبير المنزلي
Ho un intero kit di magia a casa.

لدي معدات كاملة السحر بالمنزل
E stavo giusto sperimentando una nuova cera per pavimenti fatta in casa, e, purtroppo, l'ingrediente principale e' la buccia di banana, e...

وكنت أجرب شمع أرضيات معد فالمنزل ولسوء الحظ، واحد من المكونات هو
Posso portarle delle altre tortilla chips fatte in casa?

أأحضر لكَ مزيداً من رقائق تورتيلاّ المعدّة في المنزل؟
- No. Mi servono le mie apparecchiature.

أيمكنك فعل ذلك هنا؟ - كلا. أحتاج المعدات في منزلي -